제트랭

since 2002

{"type":"txt","text":"Zlang","font_size":"70","font_weight":"normal","font_family_ko":"Nanum Barun Gothic","font_family_en":"Playball","color":"#2c5bc0","letter_spacing":0}
  • 문의하기
    • {"google":["Playball"],"custom":["Noto Sans KR","Nanum Barun Gothic","Nanum Myeongjo"]}
    SITE LOGO
    ×

    대한민국 최고의 콘텐츠 전문가 그룹

      새소식News

    시각·청각장애인을 위한 폐쇄자막·화면해설 자막 서비스 구축

    2025. 10. 카자흐스탄 Alatau City 개발 관련 인터뷰 3개국어 번역 및 자막 제작

    2025. 10. 한국로봇산업진흥원 홍보 브로셔 번역 

    2025. 9. 삼성 멀티캠퍼스 이러닝 콘텐츠 4개 과정 자막 제작

    2025. 9. Caspian Korea 대표 인터뷰 다국어 번역 및 자막 제작

    2025. 8. 경기도 생활밀착 이러닝 콘텐츠 자막 제작

    2025. 8. 경희대 영어 콘텐츠 자막 제작

     

    서비스 분야

    Our Services

    다국어 번역 Translation

    제트랭은 전 세계 주요 언어 번역 서비스를 제공하고 있습니다. 번역의 탁월함과 c서비스의 우수함은 이미 수많은 공공기관, 사기업, 연구기관 등을 통해 입증해 왔습니다. 

    번역 가능 언어: 영어, 중국어, 일본어, 베트남어, 인니어, 태국어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 포르투갈어, 핀란드어, 네덜란드어 등

    다국어 녹취·자막 Recording & subtitles

    최근에 각광받고 있는 콘텐츠의 영상화에 발맞추어 제트랭은 다국어 녹취 및 자막 제작 서비스를 제공합니다. MOOC를 비롯한 대학 강의, 유튜브 게시 등 용도에 맞추어 smi, srt, vtt 등 다양한 자막 파일을 제공하며, 녹취는 AI를 활용하여 저렴한 단가로 서비스를 제공하고 있습니다. 

    콘텐츠 제작·교정Proofreading

    콘텐츠의 품질은 정밀한 검수가 좌우한다고 해도 지나치지 않습니다. 제트랭은 교정 분야에서 오랜 경험을 가진 다수의 검수 및 교정 전문가들이 이러닝 콘텐츠는 물론 출판물, 보고서 등 다양한 문서 교정 서비스를 제공하며, 사보, 백서 등 각종 콘텐츠 제작과 집필 서비스도 제공합니다.

    제트랭은 대한민국 e-Learning Contents의 발전과 함께해왔습니다

    주요 연혁과 성과 History and Accomplishments

    2021~

    세종대학교 블록체인 입문 등 12개 과목 영/중 번역 및 자막 제작, 숭실대학교 호텔관광 강의 번역 및 자막, 한양대학교 한양리더십 외 번역 및 자막, 한양사이버대 일본어 입문 과정 검수 , 성균관대 iMBA 과정 자막, UST(연합과학기술대학원대학교) 핵의학 물리학 등 4개 과목 번역, KAIST 연구기술보안 교과목 번역, 한국기술교대 신입생 안내책자 다국어 번역 

    SK MNS 윤리경영 및 SOVAC 연간 번역 및 자막, 한국이민재단 이민자를 위한 생활 길잡이 8개 국어 자막제작, 서울특별시 서울미래보고서 번역, 적십자 해외사업보고서 번역, 삼성바이오로직스 내부회계관리제도 번역, 삼성SDS CE/WA 과정 번역, 삼성전자 DS부문 영상 번역 및 자막, 한국방송전파진흥원 기술협약문서 프랑스어 번역, 산업안전보건교육원 교육 콘텐츠 4개국어 번역, 한국방송통신고 아랍어 등 4개 과목 녹취 및 자막제작, 장애인고용공단 영상 콘텐츠 번역 

    2016~2020

    LG그룹 안전환경 이러닝 콘텐츠, 삼성 SLP 온라인 과정, 한양사이버대 일본어 10개 과목 감수, 한국방사선보건원 , 농식품 수출상담회 공식 브로셔 , ㈜교원 명작동화 전 20권, 한국가스안전공사, 한국교육학술정보원, 한양사이버대 및 서울디지털대학교 일본어 감수, 영양군, 두산인프라코어, 한국문화예술교육진흥원, 전라남도 의료관광 홈페이지, 세종대 K-MOOK 50개 강의 번역, 전남문화재단 음악창작소, 한국인터넷진흥원, LMO연구시험용 법제도 및 안전, 세종대 K무크, 상명대 K무크, LG 전자, 국립전파연구원, SK그룹, 구례군(이상 다국어 번역)

    한국콘텐츠진흥원 2014 백서 전 5권, 한국도박문제관리센터 백서,  한국산업기술시험원 전략로드맵, 더난출판사, 도서출판 미래엔, SM엔터테인먼트 사내 매뉴얼, 세계김치연구소, 대한화장품산업연구원, 현대모비스 지속가능경영 보고서, 한국농식품미래연구원, 농수산식품유통공사 해외 보고서, 대한민국 과학기술 R&D 관리 보고서, 시흥시 소공인센터 연구보고서, 평택시 지방세 안내책자, LMO 연구실 안전관리 책자(이상 교정교열)

    2011~2015

    제주국제자유도시개발센터(JDC) 공식 홈페이지, 월드인포 전 20권 번역 및 감수, 한국환경공단, KT&G 공식 브로셔, 전남 F1경기유치위원회, 여수 엑스포 공식 홈페이지, 한국중부발전, 한국관광협회, 한국암웨이, 국립대전현충원, 제주한라병원, 광주정보문화원, 순천시, 전라북도청, 익산시, 여수 엑스포 공식 홈페이지, 한성백제박물관(이상 다국어 번역)

    한국방송통신고, 주니어 앰배서더, 두산중공업 , 삼성전자  상호존중 문화교육 콘텐츠. 성균관대 경영대학원, 숭실대, 서울디지털대학교, 롯데그룹 인재개발원 교육 콘텐츠, 전북교육청 교육 콘텐츠, 제일모직 (이상 이러닝 콘텐츠 검수)

     ㈜교원 월드인포, 삼성화재, 더난출판사, 명진출판사, 본북스(이상 도서 교정교열)

    2002~2010

    전라남도청, 보성군, 청원군, 옥천군, 영동군, 대전광역시 중앙도서관, 포항제철, 한국전파진흥원, 평창 동계올림픽유치위원회 U-games 보고서, 전라북도청, 춘천시, 강릉시 문화관광 홈페이지, 김제시 , 의왕시, 철원군, 광주광역시, 강진군, 순창군, 여수 해양 EXPO유치위원회, 강원도청, 익산시, 함평 나비 EXPO, 영광군, 바이오산업진흥원,

    고성군, 여수시, 광양시, 춘천시, 강릉시, 태백시, 진천군, 영등포구, 나주시, ㈜VK 제품 매뉴얼, 한국방송통신대학, 국가인권위원회, 함평 생태박물관, 컨추리피디어 세계 지리백과사전, 외환은행 외국인근로자 예금 안내서, 금산군, 진천군, 강원도 영상정보진흥원, 고창군, 영월군, 화순군(이상 다국어 번역) 

    한국지방자치화재단, 한국과학기술재단,  (주)비락 40년사, (주)시공사, (주)크레듀, (사)두란노, 한국전파진흥원, 도서출판 세계사, 도서출판 해냄, G 디스플레이, 국립암센터, KB국민은행, 서울역사박물관, 한국방송통신고(이상 교정교열 및 이러닝 콘텐츠 검수)

    {"google":["Playball","Raleway"],"custom":["Noto Sans KR","Nanum Barun Gothic","Nanum Myeongjo","Nanum Gothic","Nanum Barun Pen"]}{"google":["Playball","Raleway"],"custom":["Noto Sans KR","Nanum Barun Gothic","Nanum Myeongjo","Nanum Gothic","Nanum Barun Pen"]}

    COPYRIGHT (C) ZLANG. All Rights reserved

    ADDRESS

    (우)08274 서울특별시 구로구 경인로 302

    CALL

    02-2616-5571

    E-mail

    k7185596@nate.com

    beatspro@naver.com

    {"google":["Raleway"],"custom":["Noto Sans KR","Nanum Barun Pen"]}